Southwest Airline’s holiday fiasco represents a learning opportunity for nonprofits. Act now, while the memory remains fresh, to ensure your organization doesn’t make the same costly and embarrassing mistakes.